Sta per arrivare l'inverno e un uccellino cerca riparo dal freddo nel bosco. Trova la tana dell'orso e gli si avvicina, chiedendogli ospitalità ma l'orso si scusa e gli fa notare che è troppo grosso, lui, e che durante il letargo potrebbe schiaccarlo ma c'è una soluzione: ha appena fatto una grossa cacca poco fuori l'ingresso della tana e propone all'uccellino di andare ad immergercisi dentro per stare al caldo. L'uccellino parte subito, la trova, ci và dentro e comincia a cinguettare tutto felice, al caldo. Una volpe lo sente, lo tira fuori, gli da una ripulita e se lo mangia. Morale della storia: chi ti mette nella cacca è bravo, chi ti leva dalla cacca è cattivo ma, per piacere, tu non cantar di gioia quando sei nella cacca fino al collo!